Seconda parte dell’intervento di Lucien Kroll a Hig Green Tech Symposium 2010, Triennale di Milano, 19.3.2010.

Sono disponibili, in esclusiva per gli abbonati Nemeton, gli atti del primo HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM
il convegno internazionale svoltosi l’ 11 settembre 2009
a Bologna presso Expogreen. Una fotografia dello stato dell’arte delle alte tecnologie per il verde in europa e nel mondo attraverso gli interventi di esperti internazionali.

Sommario

Alberto Manzo, Ministero dell’Agricoltura
Guglielmo Gandino, A.D. Unacoma
Andrea Segrè, Preside Facoltà di Agraria di Bologna
Gianluca Cristoni, Presidente Promoverde

Piani e regolamenti per il verde urbano
Mauro Masullo, National Secretary AIAPP

Introduzione al verde verticale
Anna Lambertini, University of Florence

Le tendenze dei giardini pensili nel mondo
Manfred Koeler, President of World Green Roof Infrastructure Network

Esperienze di verde verticale in interno
Andreas Schmidt, Indoorlandscaping, Monaco

“L’arbre aux hérons”, l’esperienza di Nantes
Claude Figureau, director of the Jardin des Plantes of Nantes

I risultati della neorobiologia vegetale
Stefano Mancuso, International Laboratory of Plant Neurobiology, Ortoflorofrutticoltura Department of the University of Florence

Un tappeto verso il cielo. La fisica delle coperture a verde e il clima urbano
Teodoro Georgiadis, CNR

Esperienze di verde pensile in Spagna / Experiences of green roof in Spain
Julian Briz, University of Madrid
Isabel De Felipe, University of Madrid

Gli indirizzi del mondo scientifico nella direzione della sostenibilità ambientale nella gestione del verde
Francesco Ferrini, Georgofili Academy, Ortoflorofrutticoltura Department of the University of Florence

Bioenergetic Landscapes
Marco Nieri, Bioenergetic Landscapes Laboratory

La progettazione di una vertical farm a Dubai
Cristiana Favretto, Antonio Girardi, Studiomobile

Il ruolo della comunicazione nella promozione del verde
Arturo Croci, director of Flortecnica Magazine

Il ruolo dell’editoria / The role of publishing
Giuseppe Rosa, Esselibri Simone

Gli scenari futuri della città
Piero Formica, International Academy of Entrepreneurship

Lucien Kroll at HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM 2010, TRIENNALE, MILANO.

PRIMA PARTE

Oltre trecento persone hanno seguito il convegno internazionale A SUSTAINABLE BEAUTY - HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM 2010 svoltosi il 19 marzo 2010 nel Salone d´Onore della Triennale di Milano. Il convegno, patrocinato dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali è stato organizzato da Promoverde, Nemeton High Green Tech Magazine, Sistemi Editoriali Esselibri Simone in collaborazione con Unacoma Service e Legambiente nel contesto della mostra Green Life.
Per la prima volta l´architettura ecologica si è trovata a dialogare col sistema del florovivaismo italiano, un confronto che ha reso visibile come il “verde”, di cui si parla tanto ultimamente, coincida con un settore che fa parte dell´eccellenza italiana tanto quanto il design, l´architettura e la moda.
Durante la giornata si sono ascoltati maestri internazionali come Lucien Kroll, che ha introdotto l´idea di “incrementalismo”, dove l´architettura cresce lentamente, nel corso del tempo, con tempi e modi che sono vicini ai
sistemi naturali. Marcel Kalberer ha mostrato le sue costruzioni fatte in salice, veri edifici viventi che si sviluppano con i tempi delle stagioni e vengono realizzate in autocostruzione. Massimo Iosa Ghini ha illustrato il progetto del People Mover, un sistema di trasporto che collegherà l´aeroporto di Bologna con la città progettato interagendo con elementi vegetali. La giornata è proseguita con agronomi, biologi e i maggiori rappresentanti del florovivaismo italiano, che hanno avuto modo di confrontarsi sul tema della bellezza sostenibile in un tavolo di lavoro realmente multidisciplinare.

A SUSTAINABLE BEAUTY - HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM 2010
Venerdì 19 marzo 2010 - Triennale di Milano, Salone d´Onore - ore 9,30 - 18,00
Organizzazione Promoverde, Nemeton High Green Tech Magazine, Sistemi
Editoriali Esselibri Simone
In collaborazione con Unacoma Service, Legambiente
Con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

A SUSTAINABLE BEAUTY
HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM 2010
Venerdì 19 marzo 2010 - ore 9,30 –18,00
Triennale di Milano, Salone d’Onore
Ingresso libero previa iscrizione su www.expogreen.it

.

.

Programma della giornata

Saluti
Alberto Manzo, Ministero Politiche agricole, alimentari e forestali
Guglielmo Gandino, Unacoma
Gianluca Cristoni, Promoverde
Andrea Poggio, Legambiente

Introduzione

La bellezza e la scienza
Enzo Tiezzi, Università di Siena

Ricerca architettonica

Le città naturali
Lucien Kroll, architetto, Belgio

Sostenibile ma bello
Massimo Iosa Ghini, architetto, Italia

L’architettura di salice per un mondo ecologico - Willow-architecture for a social-ecological world
Marcel Kalberer, architetto, Germania

Ricerca formativa

Una metodica per il disegno del Verde
Maria Bottero, Politecnico di Milano

Le diverse modalità di dialogo dell’architettura con la natura
Achille Ippolito, Università Sapienza, Roma

Ricerca botanica

Natura e cultura nell’ecologia della bellezza
Giulia Caneva, Biologa, Università di Roma

Il giardino mediterraneo “vago e fruttuoso”
Giuseppe Barbera, Agronomo, Università di Palermo

Florovivaismo

Arturo Croci, Flortecnica, Moderatore della sezione

il florovivaismo Toscano: le prospettive di sviluppo delle produzioni ornamentali
Renato Ferretti, Provincia di Pistoia, direttore di Lineaverde

Piante per il verde pensile: prospettive e sviluppi per il florovivaismo
Gianvito Zizzo, Consiglio per la Ricerca e la sperimentazione in Agricoltura

Per un florovivaismo dinamico
Margherita Beruto, Istituto Regionale per la Floricoltura di Sanremo

Ricerca agronomica e progettazione in area piemontese
Elena Accati, Andrea Vigetti, Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Torino

La situazione del Florovivaismo in Europa
Charles Landsdorp, Flower Council, Olanda

Conclusioni

Giuseppe Rosa, Sistemi Editoriali Esselibri Simone

Moderatore Maurizio Corrado, direttore Nemeton High Green Tech Magazine

Comitato scientifico
Maurizio Corrado, Nemeton High Green Tech Magazine, ideazione e coordinamento, Laura Brignoli, Università IULM, Milano, Gianluca Cristoni, CIA, Confederazione Italiana Agricoltori, Massimo Iosa Ghini, architetto, Anna Lambertini, Università di Firenze, Giovanni Li Volti, Promoverde, Giuseppe Rosa, Sistemi Editoriali Esselibri Simone.

A SUSTAINABLE BEAUTY
HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM 2010
Venerdì 19 marzo 2010
Triennale di Milano
Salone d’Onore
ore 10-18
Ingresso libero previa iscrizione su www.expogreen.it

Noi vogliamo il mondo perché è bello, i suoi suoni, i suoi odori, la composizione delle sue strutture, la presenza sensibile del mondo come corpo. In breve, sotto la crisi ecologica giace la ben più profonda crisi dell’amore, il fatto che il nostro amore ha abbandonato il mondo; e che il mondo sia privo di amore risulta direttamente dalla repressione della bellezza, della sua bellezza e della nostra sensibilità alla bellezza. Perché l’amore torni al mondo è prima necessario che vi torni la bellezza, altrimenti ameremmo il mondo solo per dovere morale: pulirlo, conservarne la natura, sfruttarlo di meno.
James Hillman, Politica della bellezza.

Portare la sostenibilità verso la bellezza è il tema dell’edizione 2010 di High Green Tech Symposium, il convegno internazionale annuale che fa il punto sull’avanguardia dell’architettura ecologica europea che si svolgerà il 19 marzo 2010 nel Salone d’Onore della Triennale di Milano, nel contesto della mostra Green Life, organizzata da Legambiente, Ambiente Italia e La Triennale di Milano. Relatori provenienti da tutta europa mostreranno le ultime realizzazioni dell’integrazione fra verde e architettura, una scelta progettuale che si è rivelata vincente per lo sviluppo del costruire sostenibile dal singolo edificio alla programmazione territoriale. Architettura, design, paesaggio, insieme ad agricoltura, alimentazione, ambiente si scoprono uniti dall’elemento vegetale che assume valenze alte e fondanti, tornando ad avere un ruolo centrale nell’interazione con l’uomo e il suo sviluppo.
(more…)

Notevole successo di pubblico per HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM, l’evento organizzato da Nemeton Magazine, Promoverde e Sistemi Editroriali che si è svolto l’11 settembre a Bologna all’interno della fiera Expogreen. Oltre trecento persone hanno seguito il convegno che ha visto la partecipazione di diversi relatori provenirneti, oltre che dall’Italia, da Germania, Francia e Spagna. Particolarmente apprezzato, tra gli altri, l’intervento di Stefano Mancuso, direttore del LINV, il Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale, che ha mostrato alcune delle linee di ricerca avanzate sulle piante che ne rilevano sensibilità e proprietà vitali fino ad oggi trascurate; Claude Figureau ha portato l’esperienza di Nantes dove una amministrazione illuminata ha reso possibile installazioni a carattere artistico ispirate al mondo di Jule Verne che hanno moltiplicato la potenzialità turistica della cittadina francese; Manfred Koeler ha illustrato lo sviluppo dell’organizzazione WIGRIN che riunisce a livello mondiale gli operatori del verde pensile; Andreas Schmitd ha portato la sua esperienza di progettista di verde verticale in interni con lavori ain tutto il mondo; Julian Briz ha parlato dell’esperienza spagnola sui giardini pensili; Anna Lambertini con il suo intervento ha dato un inquadramento critico allo sviluppo dei giardini verticali; i numerosi altri interventi hanno fornito un panorama operativo dell’high tech nel verde, puntando l’attenzione, oltre che sugli aspetti tecnici, anche su di un nuovo modo di considerare l’elemento vegetale e di conseguenza il suo rapporto con il costruito, che costituisce la filosofia di base della rivista Nemeton Magazine.

High Green Tech Symposium 2009
september, 11, 2009
h. 9,00 - registration

h. 10,00
Saluti / Regards
Alberto Manzo, Ministero dell’Agricoltura
Bruno Filetti, President Camera di Commercio of Bologna
Rappresentante Unacoma
Gianluca Cristoni, President Promoverde
Andrea Segrè, Dean of the Faculty of Agriculture, University of Bologna

h. 10,45 - Piani e regolamenti per il verde urbano / Plans and regulations for the urban green spaces
Mauro Masullo, National Secretary AIAPP

h. 11,00 - Introduzione al verde verticale / Introduction to vertical green
Anna Lambertini, University of Florence

11,15 - Le tendenze dei giardini pensili nel mondo / The trends of roof gardens in the world
Manfred Koeler, President of World Green Roof Infrastructure Network

11,45 - Esperienze di verde verticale in interno / Experiences of green vertical internal
Andreas Schmidt, Indoorlandscaping, Monaco

12,15 - “L’arbre aux hérons”, l’esperienza di Nantes / “L’arbre aux herons,” the experience of Nantes
Claude Figureau, director of the Jardin des Plantes of Nantes

12, 45 - I risultati della neorobiologia vegetale / The results of plant neurobiology
Stefano Mancuso, International Laboratory of Plant Neurobiology, Ortoflorofrutticoltura Department of the University of Florence

13,15 - Il senso della selva / The sense of the forest
Luisa Bonesio, University of Pavia

13,45 - pausa
14,15 - Un tappeto verso il cielo. La fisica delle coperture a verde e il clima urbano / A carpet towards the sky. The physics of green roofs and urban climate
Teodoro Georgiadis, CNR

14,30 - Esperienze di verde pensile in Spagna / Experiences of green roof in Spain
Julian Briz, University of Madrid
Isabel De Felipe, University of Madrid

15,15 - Le tecnologie verdi in architettura / The technologies of green architecture
Massimo Iosa Ghini, Iosa Ghini Associati

15,45 - Gli indirizzi del mondo scientifico nella direzione della sostenibilità ambientale nella gestione del verde / The addresses of the scientific world in the direction of environmental sustainability in the management of green
Francesco Ferrini, Georgofili Academy, Ortoflorofrutticoltura Department of the University of Florence

16,10 - Bioenergetic Landscapes
Marco Nieri, Bioenergetic Landscapes Laboratory

16,30 - La progettazione di una vertical farm a Dubai / The design of a vertical farm in Dubai
Cristiana Favretto, Antonio Girardi, Studiomobile

17,0 - Il ruolo della comunicazione nella promozione del verde / The role of communication in green promoting
Arturo Croci, director of Flortecnica Magazine

17,20 - Il ruolo dell’editoria / The role of publishing
Giuseppe Rosa

17,40 - Gli scenari futuri della città / Future scenarios of the city
Piero Formica, International Academy of Entrepreneurship

18,00 Conclusione / Conclusion

Moderatore / Moderator
Maurizio Corrado, director of Nemeton Magazine

La ricerca più avanzata dell’architettura sostenibile internazionale si dà appuntamento l’undici settembre a Bologna, nell’ambito di ExpoGreen (Salone Internazionale dell’Outdoor, organizzato da Unacoma Service) con l’HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM, che si preannuncia come uno degli eventi più importanti del 2009. L’attenzione è puntata sulle alte tecnologie per il verde, si mostreranno le ultime realizzazioni in materia di verde verticale, giardini pensili e vertical farm in Europa, formando nell’insieme un evento unico e inedito in Europa.

Il Symposium si propone di mostrare come la componente vegetale, utilizzata come materiale da costruzione tanto per il progetto architettonico che per quello urbano, costituisca di fatto un elemento chiave per la trasformazione su basi ecologiche delle città del XXI secolo. Le alte tecnologie per il verde possono rappresentare un’ottima opportunità per una gestione sostenibile dell’ambiente urbano.

Tra i relatori, Claude Figureau, direttore del Jardin des Plantes di Nantes e ideatore di uno dei più spettacolari e noti interventi di arredo urbano in Europa, a Nantes, dove è riuscito a far crescere piante su di un enorme albero d’acciaio; Manfred Koeler presidente del World Green Roof Infrastructure Network, organizzazione che crea un collegamento fra i giardini pensili nel mondo; Andreas Schmidt di Indoorlandscaping di Monaco, tra i più noti studi di progettazione per il verde verticale; Julian Briz di Madrid che porterà l’esperienza spagnola nelle alte tecnologie verdi. Tra gli altri, il Symposium ospiterà alcuni progettisti di vertical farm, l’’ultima frontiera della ricerca che unisce l’architettura all’agricoltura.

La partecipazione al Symposium è libera previa iscrizione sul sito www.expogreen.it, che darà diritto a una entrata gratuita a tutta la manifestazione ExpoGreen.

Scheda riassuntiva:
HIGH GREEN TECH SYMPOSIUM
Venerdì 11 settembre 2009, Ore 10 – 18
Bologna, Quartiere Fieristico, Palagreen pad. 35 - Expogreen
Organizzato da Nemeton Magazine, Promoverde, Sistemi Editoriali, in collaborazione con Unacoma Service, e con il patrocinio di AIAPP Nazionale (ExpoGreen è patrocinata dal Ministero delle Politiche Agricole e Forestali).

Info: www.expogreen.it, www.nemetonmagazine.net